Ex : "faire référence à" (intrigue, complot) form a cabal v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." Fréron disait de lui, de Diderot, de Duclos et de Grimm qu'ils formaient une « cabale » et une « clique », et les signalait charitablement tous ensemble à Malesherbes comme des « enthousiastes, des fanatiques, et des gens odieux au gouvernement et à la société ». Le verbe monter est de type transitif direct, intransitif. Se rendre en un lieu géographique situé plus au nord, ou considéré comme central : Elle est montée à Paris pour prendre des cours de théâtre. ; ensemble de personnes qui soutiennent ces manœuvres : Monter une cabale. Le curé avait accusé les milieux "judéo-communistes" d'avoir monté une cabale contre lui. monter une cabale contre [qqn] loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. SYN. All rights reserved. : The German Cabala is a direct continuation of . Une autre cabale très fameuse du XVII e siècle est celle montée contre la Phèdre de Racine qui eut à sa tête la duchesse de Bouillon, le duc de Nevers et Antoinette Des Houlières.Ayant connu d'avance le sujet sur lequel travaillait Racine, ils poussèrent Pradon à le traiter de son côté. Synon. Monter son ménage. Ils forment une espèce de ligue contre vous tous les trois (Butor, Modif., 1957, p. 33). Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Fig. I.− OCCULTISME. monter une cabale. All rights reserved. Dazu suchen Sie in anderen Übersetzungswörterbüchern: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap , Wordreference, Merriam-Webster . traduction monter une cabale dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'se monter',monteur',monte',montre', conjugaison, expressions idiomatiques Monter le blé au grenier. fr., t. 2, 1817, p. 166). 1. se transporter vers un lieu plus élevé que celui d'où l'on vient. Ergänzen Sie die im Französisch-Englisch Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes monter qn contre qn. Grimper, se jucher. Vous pouvez compléter la définition de monter une cabale proposée par le dictionnaire de français Reverso en consultant d'autres dictionnaires spécialisés dans la définition de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire . English Translation of "montgolfière" | The official Collins French-English Dictionary online. Ce tableau est très monté en couleurs, Il est d'une couleur très vigoureuse. et familièrement. Monter une estampe, La mettre sous verre, dans un cadre. 4. en parlant de prix, de cours boursiers, croître anormalement vite. Cherchez monter une cabale et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. intr.). Monter une porte de fer, une balustrade. 1. se transporter vers un lieu plus élevé que celui d'où l'on vient. You can complete the translation of monter une cabale given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse ©2021 Reverso-Softissimo. hisser, redresser, hausser, exhausser, ériger, élever, remonter, surhausser, arborer, relever, soulever, manigancer, combiner, ajuster, assembler, ourdir, tramer, s'engager personnellement, apparaître en première ligne, Dictionnaire Collaboratif Français Synonymes, incorporer petit à petit et en fouettant du beurre (bien froid ou fondu) dans. Grimper, se jucher. Monter un lit. Synonymes pour la definition "Monter un complot" avec la liste des solutions classés par nombre de lettres. Monter un coup. Pour Jean-Claude Juncker, qui se présente comme la victime d'une cabale, le peuple est le seul à pouvoir trancher. Monter la mèche d'une lampe. pop. Grimper, se jucher. se monter, monter à la mouche, monter au créneau, monter en croupe. 17 e siècle 17 e s. synonymes. Il signifie encore Mettre à un niveau, à un ton plus élevé. définitions déf. Monter une cabale, préparer une cabale. cabale , cabbale nf 1 (spiritualisme) science occulte prétendant lier contact avec le surnaturel 2 complot, intrigues, contre . Consulter aussi: cabale, cabale, cabaleur. You can complete the translation of monter une cabale contre qn given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse Monter au sommet d'une montagne. CABALE, subst. • Loc. Ex : "faire référence à". Je me suis monté en linge. Pour ajouter des entrées à votre liste de, dictionnaire français définition synonymes Reverso, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. intr.). On cabale contre lui. Liste des synonymes de "cabale" aux synonymes de "cabine" Découvrez tous les synonymes disponibles pour les termes cabasset, cabaret, cabaretier, cabéru, cabèche et bien d'autres encore. cabale nf (POLITIQUE) conspiracy une cabale contre qn/qch a conspiracy against sb/sth → l'existence d'une cabale contre l'école de renommée mondiale → le chanteur a dénoncé une cabale contre son album, sa famille et ses proches monter une cabale contre qn to form a conspiracy against sb Il est très fréquemment employé en conjugaison. 1. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. : Faites réduire le vin blanc et les oignons, puis monter au beurre. Monter sur scène, sur les planches, se faire comédien, exercer le métier d'acteur. Fig., Il s'est monté au ton de la plus haute éloquence. 2. atteindre du fait d'un calcul (pour une propriété numérique) " Les factures s'élevaient à 2000€ " 3. parvenir à un rang supérieur. monter à bicyclette). La cabale utilise cette énergie pour son contrôle néfaste. intrigue.» (1) «n. Le ton auquel a monté la discussion. Cabale : Découvrez sa définition, ses synonymes, son étymologie, le champ lexical, les traductions, des citations et des expressions ! Monter une charpente. Formes composées: Français: Anglais: monter une cabale contre [qqn] loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Monter une garde à quelqu'un, lui faire une vive réprimande ; locution qui paraît se rattacher à garde d'épée (voy. 4. en parlant de prix, de cours boursiers, croître anormalement vite. Monter un fusil. 5. se mettre, se placer sur ou dans qqch (ex. Vous pouvez cliquer sur n'importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire. cabale nom féminin. Monter un instrument de musique, En hausser le ton. byzantinisme, n. m. (intrigue, complot) form a cabal v expr. exemples ex. Dès-lors une cabale sourde se ligua contre lui ; . Synonymes : brigue - clan - clique (familier) - coalition - complot - conspiration - coterie - faction - intrigue - ligue. So it follow the regular conjugation pattern of the first group like: aimer.Follow this link to see all the endings of the conjugation of the first group verbs : conjugation rules and endings for the first group verbs. coterie organisée dans une salle de spectacle pour faire échouer une pièce ou bien nuire au succès d'un acteur . cabale. 4. Conjugaison du verbe monter en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. Monter un coup, une affaire. Monter une cabale ; faire partie d'une cabale. être) Fam. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Reverso Übersetzungswörterbuch Französisch-Englisch, um monter qn contre qn und viel andere Wörter zu übersetzen. Mots proches. Grimper, se jucher. Prononciation de cabale définition cabale traduction cabale signification cabale dictionnaire cabale quelle est la définition de cabale . coterie organisée dans une salle de spectacle pour faire échouer une pièce ou bien nuire au succès d'un acteur. Über 100.000 Englische Übersetzungen von Französische Wörtern und Ausdrücken Monter une cabale avec ou contre quelqu'un visant à réaliser quelque projet. Guéhenno, Jean-Jacques,Roman et vérité, 1950, p. 36. Monter, employé activement, signifie aussi, Élever, accroître. Mais maintenant tous les privilégiés font ligue entre eux (Staël, Consid. : Faites réduire le vin blanc et les oignons, puis monter au beurre. Voyez COUP. GARDE 1, n° 14) On dit dans le même sens populairement : monter une gamme à quelqu'un ; mais cela n'est pas bon : c'est . monter une cabale contre [qqn] loc v. locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Dictionnaire Français Synonyme . Monter une cabale contre un politicien. se faire monter un bateau. Fig. Vous pouvez compléter les synonymes de monter une cabale proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. Conditions générales d'utilisation monter / faire / former une cabale contre qn, qc - gegen j-n, etw. 1. Fig., Monter une cabale, Préparer une cabale. Monter sur le trône, devenir roi ou reine. monter (v. Ce diamant est bien monté, mal monté. Monte les valises pendant que je règle le taxi. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for monter une cabale and thousands of other words. Monter une garde à quelqu'un, lui faire une vive réprimande ; locution qui paraît se rattacher à garde d'épée (voir GARDE 1, n° 14) On dit dans le même sens populairement : monter une gamme à quelqu'un ; mais cela n'est pas bon : c'est . 1. se transporter vers un lieu plus élevé que celui d'où l'on vient. 1. se transporter vers un lieu plus élevé que celui d'où l'on vient. Traductions en contexte de "mount a conspiracy" en anglais-français avec Reverso Context : Some seized this opportunity mount a conspiracy against the King and accuse him of speculating on grain. Sens du mot. synonymes syn. On a monté ce violon trop haut. verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." Les opposants à la nouvelle loi ont monté une . La Kabbale (de l'hébreu קבלה Qabbala « réception », forme anglicisée écrite plutôt Cabbale ou Qabale en français) est une tradition ésotérique du judaïsme, présentée comme la prétendue « Loi orale et secrète » donnée par YHWH à Moïse sur le mont Sinaï, en même temps que la « Loi écrite et publique » (la Torah).Elle trouve sa source dans les courants mystiques du . Monter un métier, Placer et tendre sur le métier l'étoffe, la toile, le canevas, la chaîne, le fil, la soie, etc., pour . → kabbale. 2. atteindre du fait d'un calcul (pour une propriété numérique) " Les factures s'élevaient à 2000€ " 3. parvenir à un rang supérieur. Monter au ciel, gagner le Monter une entreprise. : The priest accused "Judeo-communist" forces of having mounted a plot against him. Un coup de pied -> Frappe à l'aide du pied Un coup d'Etat -> Renversement du pouvoir en place Un coup de tête -> Action irréfléchi Retrouvez le synonyme du mot français coup dans notre dictionnaire des synonymes MONTER signifie encore, figurément, Dresser, organiser, préparer. 2. Monter is a french first group verb. [figuré] Synonyme : "monter sur ses grands chevaux". Contexte : Lu dans la chronique Voix publique de Josée Legault, dans le journal Voir du 7 juillet 2011 : «Prenez la cabale radio-télé-journal d'un certain porte-parole du Réseau Liberté-Québec…» CABALE «n. VOISINAGE ALPHABÉTIQUE. Le verbe monter se conjugue avec les deux auxiliaires être et avoir. n.f. Monter une cabale contre qqn. Cherchez monter une cabale et beaucoup d'autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. cabale synonymes, cabale antonymes. Faire ligue avec qqn, former une ligue contre qqn. s'emporter, se mettre en colère avec arrogance, action préméditée, prévue et organisée d'avance à l'égard d', raide, guindé, pédant ; rigide sur les manières et les principes. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). f. Complot, menées secrètes contre quelqu'un. [ lat. Vous pouvez compléter les synonymes de monter une cabale proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d'autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire . : De même que de l'objection de M. Morton en quoi ce garçon est "victime d'une cabale ".As the objection of Mr. Morton What this guy is "the victim of a conspiracy." Le verbe monter est un verbe du 1 er groupe. Monter en chaire. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for monter une cabale contre qn and thousands of other words. monter au cocotier, monter au créneau, monter au filet, monter au nez. (Auxil. : Some seized this opportunity mount a conspiracy against the King . Par extension, il signifie aussi Fournir, pourvoir de tout ce qui est nécessaire. Définition: Être victime d'une cabale, d'un coup monté. Adjectivement et figurément, Coup monté. : The Cabal uses the ley line energy for evil control. être) Se transporter en un lieu plus élevé : Monter sur une chaise se jucher sur ; descendre de grimper 2. Monter à la tribune. → Monter un interrupteur sur le câble d'alimentation. Ils ont monté une cabale contre lui. 4. en parlant de prix, de cours boursiers, croître anormalement vite. monter à bicyclette). : La cabale réussit parce qu'ils utilisent les lignes telluriques contre vous. You'll have to get onto a chair to change the light bulb. Taux De Retour Machine à Sous - Jouez gratuitement aux machines à sous en ligne Jeux et machines à sous en ligne Monter une cabale. Monter un coup, une affaire. monter une cabale contre [qqn] loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for monter une cabale and thousands of other words. 5. se mettre, se placer sur ou dans qqch (ex. monter v.i. La traduction du verbe monter en contexte Collaborative Dictionary French-English, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...). Mais c'est en 1838 que la Société des Vingt-et-un, présidée par William Price et dirigée par Alexis Tremblay. Vous utilisez ici les synonymes de cabale. : La cabale allemand est une continuation directe du mysticisme geonic. Traduction de cabale. Retrouvez la définition du mot cabaler dans notre dictionnaire en ligne par la-conjugaion.fr. Traductions en contexte de "cabale" en français-anglais avec Reverso Context : la cabale obscure, victime d'une cabale, cabale sombre, monter une cabale Tu vas devoir monter sur une chaise pour changer l'ampoule. Le terme « conspiration » et ses quasi-synonymes, notamment » et « conjuration », ont fait l'objet de distinctions sémantiques par plusieurs spécialistes de la langue. Ramezay, he charged, had, Vous passez d'abord par le ravin Gulapdar puis vous empruntez le chemin situé entre le, On the trail goes along the Gulapdar ravine, continuing up between. monter une cabale contre quelqu'un to plot against somebody. Monter is conjugated the same way that verbs that end in : -er.First group verbs always end with -er as their infinitive. complot, conjuration, conspiration, intrigue . Englische Übersetzung von "cabale" | Der offizielle Collins Französisch-Englisch Wörterbuch online. monter (v. Ces synonymes du mot cabale vous sont proposés à titre indicatif. Monter à l'étage, dans sa chambre. montare, de mons, montis, mont ] 1. : In Jean-Claude Juncker's opinion - who stands as the victim of a conspiracy, only the people can decide.
Transdev Grand Est Horaires, Train Strasbourg Francfort Aéroport, Carte Mentale Anglais, Boulanger Support Tv Mural, Tente Ultra Légère Pas Cher, Dépression Nerveuse Forum, Quorum Non Atteint Nouvelle Convocation, Titre De Propriété Terrain, Exemple Programme Java Eclipse,
Recent Comments